AETS Professional Document Translation Service

AETS Translations are experts in professional document translation services and possess 30 years of experience in a wide range of documentation formats. This means you can trust AETS to translate your User Manuals, Operation and Maintenance Manuals, Online Help, Contracts, Product Specifications and all other documents quickly and to the highest possible standard.

Quality Assured Document Translations

The well-proven AETS Quality Assured document translation process is developed to ensure that even the most complex content can be translated with the highest possible assurance of accuracy. In particular, our unique ‘reverse editing’ stage involving linguists from both the source and target languages ensures that all intricacies of the original text are understood perfectly and translated precisely and appropriately.

Document Translation Services


The AETS QAT process has been developed over 30 years and is certified to the ISO17100 quality management system, for which AETS is officially certified by the Language Industry Certification Standards body.

Document Translation Experience and Formats

Our extensive customer list and regular positive client references received for 30 years is testimony to the level of experience we have and our quality of work in providing professional document translation services.

AETS has in-house expertise in the most popular tools for document and technical translation and publishing, including MS Office (Word, PowerPoint, Excel), FrameMaker, InDesign, RoboHelp (and other Online Help formats) as well as XML, XLIF and DITA.

Our in-house design studio employs skilled multilingual designers and Mac operators to ensure your translated documentation looks as good as your original files. We can also help ensure your designs a culturally appropriate and attractive to your target customers in the countries you export to.

Contact an AETS consultant to find out more about our professional document translation services.